Na správné adrese
NA SPRÁVNÉ ADRESE
překlad: Jaromír Janeček
Odkvétající varietní umělkyně Georgette pronajímá ve svém pařížském bytě pokoje.
A tak spolu na jedné adrese bydlí ještě klavíristka Jeanine, malířka Jacqueline
a služebná Marie-Louisa. O tom, že soužití žen takto rozdílných temperamentů není jednoduché,
nás přesvědčí expozice hry. Všechny obyvatelky bytu se proto nezávisle na sobě rozhodnou
radikálně změnit život
a všechny (opět bez vědomí těch ostatních) si podají inzerát.
Majitelka bytu hledá nového nájemce, pianistka žáka,
malířka model pro obraz Spartaka a služebná životního partnera.
Zájemci, čtvero mužů nejrůznějšího ražení, se brzy dostaví,
ale samozřejmě jak to bývá zrovna ve chvíli, kdy není doma správná inzerentka.
Navíc zkratkovitá řeč inzerátů, známá i z našich novin, možnost dorozumění ještě více zkomplikuje.
A tak sledujeme složité eskapády jednotlivých zájemců,
kteří sice přišli na správnou adresu,
ale chtějí se po nich nebo se jim naopak nabízejí prapodivné věci.
Že si nakonec všichni přijdou na své je nasnadě,
i když zdaleka ne tak, jak si původně představovali.
Ve Francii nesmírně úspěšná komedie nabízí řadu vtipných situací a dialogů.
Jistou pikantnost přitom zvládá s pověstným francouzských šarmem.
Osoby a obsazení:
Jacqueline Ilona Vybíralová
Luisa Dobromila Svobodová
Jeanine Jana Sekaninová
Georgette Ludmila Sobotková
Spartakus Roman Pimek
Gerard Karel Žíla
Bernard Marek Baroš
Jean Roman Svoboda
Text sledují Kateřina Žílová
Martina Franková
Kostýmy Marta Zbranková
Režijní vedení Marek Baroš