GEORGES FEYDEAU

 

PROUTNÍK  POD   PANTOFLEM

 

 ( UN FIL  À  LA  PATTE )

 

Komedie o čtyřech dějstvích

Překlad a úprava Helena Šimáčková

Šarmantní záletník Fernand de Bois se má oženit

s mladinkou Vivianou, která je jedinou dcerou ctihodné pařížské baronky.

 Kámen úrazu je ovšem v tom,

že nemá odvahu to přiznat své dosavadní milence,

 což je populární a především velice temperamentní šantánová zpěvačka Lucetta.

Tato ústřední zápletka je zdrojem mnoha

komediálních situací i překvapivých zvratů,

 jejichž dalšími aktéry jsou např. zamilovaný španělský

 generál Irrigua, písař a rádoby poeta Bouzin,

 anglická guvernantka Miss Betting… a vlastně všechny

neodolatelné postavy a postavičky z pera velkého

 francouzského komediografa G. Feydeaua

 

 

 

 

 

O S O B Y

 

FERNAND de BOIS                                      ONDŘEJ BUČEK

GENERÁL IRRIGUA                                     KAREL ŽÍLA

BOUZIN                                                        JAROMÍR HORÁK

GONTRAN CHENNEVIETTE                         PATRIK LIŠKA

FONTANET                                                    MICHAL BURGET

DOMOVNÍK                                                   KAREL SOBOTKA ml.

LUCETTA GAUTIEROVÁ                               ZUZANA TYLŠAROVÁ    

MARCELA, její sestra                                   VERONIKA DVOŘÁKOVÁ JANŮŠOVÁ

BARONKA DUVERGEROVÁ                          LUDMILA SOBOTKOVÁ

VIVIANA, její dcera                                     ALŽBĚTA VYBÍRALOVÁ

MISS BETTINGOVÁ                                      VENDULA BOUDOVÁ

FIRMINA, služka u Lucetty/                       ILONA VYBÍRALOVÁ

JOANA, služka u Fernanda                          ILONA VYBÍRALOVÁ

----------------------------------------------------------------------------------------------------

TEXT SLEDUJÍ                                              HELENA ŠÍMOVÁ, EMÍLIE BOUDOVÁ

HUDBA, ZVUKY, RUCHY                              ADAM BÁREK

KULISY                                                         KAREL ŽÍLA

MAKE UP                                                      MARCELA ŽIŽLAVSKÁ

ÚČESY                                                          ALENA VAVRLOVÁ    

REŽIE                                                           ZDENA JELÍNKOVÁ